Easy to maneuver, fuel-efficient, and packed with features—the 2023 Buick Encore GX is a smart choice for everyday travel.